-
1 паровой стерилизатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паровой стерилизатор
-
2 паровой стерилизатор
Англо-русский словарь технических терминов > паровой стерилизатор
-
3 steam sterilizer
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > steam sterilizer
-
4 steam sterilizer
паровой стерилизаторEnglish-Russian dictionary of technical terms > steam sterilizer
-
5 autoclave
-
6 high vacuum autoclave
паровой стерилизатор, работающий в режиме глубокого вакуумаEnglish-Russian big medical dictionary > high vacuum autoclave
-
7 single (double or triple) rack steam sterilizer
- паровой стерилизатор с одной (двумя или тремя) решетками для инструментария
паровой стерилизатор с одной (двумя или тремя) решетками для инструментария
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single (double or triple) rack steam sterilizer
-
8 steam sterilizer
Англо-русский словарь технических терминов > steam sterilizer
-
9 steam sterilizer
паровой стерилизатор, автоклав -
10 steamer
['stiːmə]1) Общая лексика: котёл для варки на пару, пароварка, паровой механизм, пароход, зрельник2) Техника: аппарат для обработки паром, аппарат для перегонки с паром, варочный аппарат, выпарной аппарат, отпарной аппарат, пароварочный аппарат, паровая установка, паровой бланширователь, паровой двигатель, паровой индукторный двигатель, пропариватель, стерилизатор, бланширователь (паровой)3) Строительство: паровая камера4) Автомобильный термин: паропередвижная установка5) Текстиль: запарка, запарной аппарат, запарный чан, запарник (кормов)6) Нефть: аппарат для обработки острым паром7) Машиностроение: отпарной (выпарной) аппарат8) Полимеры: аппарат для обработки водяным паром9) Макаров: кормозапарник, паровой варочный аппарат, паровой стерилизатор, плавильный аппарат с паровым обогревом, протравливатель (семян)10) Табуированная лексика: клиент проститутки -
11 autoclave
['ɔːtəkleɪv]1) Общая лексика: автоклав, автоклавный2) Медицина: паровой стерилизатор, стерилизовать а автоклаве (обрабатывать)3) Техника: автоклавировать, запаривать под давлением, подвергать автоклавной обработке, стерилизовать в автоклаве4) Сельское хозяйство: стерилизатор, пропарник (в кормоцехе)5) Химия: обрабатывать в автоклаве, химический реактор6) Текстиль: котёл под давлением7) Макаров: пропарочный котел, варить (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием)8) Безопасность: подвергнуть паровой стерилизации9) Яхтенный спорт: автоклав, где осуществляется термическая обработка и вакуумное обжатие изделия10) Цемент: запаривать (под давлением) -
12 steam sterilizer
мед.фраз. паровой стерилизатор; автоклав* * * -
13 double ended autoclave
English-Russian big medical dictionary > double ended autoclave
-
14 double-ended autoclave
English-Russian big medical dictionary > double-ended autoclave
-
15 steam sterilizer
1) Медицина: автоклав, паровой стерилизатор, стерилизатор паром2) Техника: бикс, стерилизационный барабан3) Сельское хозяйство: стерилизатор для обработки сухим паром4) Иммунология: коховский аппарат -
16 sterilizer
['ster(ə)laɪzə]сущ.стерилизатор; автоклав -
17 steam
sti:m
1. сущ.
1) пар;
выпаривание, испарение to emit steam ≈ выпускать пар to let/blow off steam ≈ выпустить пары;
перен. дать выход своим чувствам to produce steam ≈ генерировать пар steam condenses ≈ пар конденсируется live steam saturated steam wet steam Syn: evaporation, vapor
2) разг. энтузиазм, энергия, "жар"
2. прил. паровой steam autoclave ≈ паровой стерилизатор, автоклав
3. гл.
1) а) выпускать пар;
парить, подниматься в виде пара б) варить на пару, парить, выпаривать Syn: boil в) запотевать, отпотевать (тж. steam over/up) The windows have steamed over, and I can't see out. ≈ Ничего не видно: окна запотели.
2) а) двигаться посредством пара;
прям. перен. идти под парами б) разг. развивать большую энергию, 'жарить' ∙ steam away steam up (водяной) пар - * generator парогенератор - * inhalation вдыхание паров, ингаляция - dry * сухой пар - saturated * насыщенный пар - at full * на полных парах - to blow /to shut, to turn/ off * спустить пары;
дать выход своим чувствам или избытку энергии - to get up * развести пары;
собраться с силами, набраться решимости - to put on * поддать пару;
поторапливаться, прибавить шагу - windows covered with * запотевшие окна пароход, паровое судно - to travel by * путешествовать пароходом (разговорное) энергия - under one's own * собственными силами, без посторонней помощи - to put new * into smth. влить новые силы во что-л. - to keep up a little * in local industry поддерживать хоть какую-то жизнь в местной промышленности - to run out of * устать, измотаться;
быть совершенно без сил - there is a danger of the housing programme running out of * есть опасность, что программа жилищного строительства выдохнется /сойдет на нет/ - full * ahead! вперед на всех парах!, полный ход вперед! паровой - * heating паровое отопление - * cooking варка на пару устаревший, допотопный - * radio старомодное радио (в отличие от телевидения) выделять пар или испарения - his wet clothes began to * от его мокрой одежды повалил пар двигаться (посредством пара) - the train *ed into the station поезд подошел к станции - the vessel *ed down the river судно шло вниз по реке двигаться, идти (о поезде и т. п.;
обыкн. * out, * across, * along) - the London express *ed into Newcastle right on time лондонский экспресс пришел в Ньюкасл точно по расписанию - ships carrying munitions *ed continuously across the Atlantic суда, нагруженные военным снаряжением, беспрерывно пересекали Атлантический океан - we arrived on Platform 10 just as Rome train was *ing out мы прибыли на десятую платформу как раз в тот момент, когда поезд на Рим от нее отходил идти на всех парах, мчаться - he *ed out of the room он бросился вон из комнаты готовить, варить на пару запотевать, отпотевать (тж. * up) - the insides of the car windows *ed up окна автомобиля запотели изнутри( разговорное) развивать бешеную энергию (специальное) обрабатывать( водяным) паром, парить, пропаривать - to * open отклеивать с помощью пара (специальное) (текстильное) декатировать( специальное) отпаривать - to * stamps off their envelopes отпарить марки от конвертов (разговорное) злиться, кипеть - let him *! пусть позлится! ~ пар;
live (saturated, wet) steam острый (насыщенный, влажный) пар;
full steam ahead! вперед на всех парах! to get up ~ равести пары;
перен. собраться с силами;
развить энергию to let (или to blow) off ~ выпустить пары;
перен. дать выход своим чувствам;
to put on steam подбавить пару;
перен. поторапливаться ~ пар;
live (saturated, wet) steam острый (насыщенный, влажный) пар;
full steam ahead! вперед на всех парах! to let (или to blow) off ~ выпустить пары;
перен. дать выход своим чувствам;
to put on steam подбавить пару;
перен. поторапливаться steam варить на пару ~ выпускать пар ~ двигаться посредством пара;
идти под парами ~ запотевать, отпотевать ~ испарение ~ пар;
live (saturated, wet) steam острый (насыщенный, влажный) пар;
full steam ahead! вперед на всех парах! ~ паровой ~ подвергать действию пара;
парить;
выпаривать;
to steam open отклеивать с помощью пара;
steam away выкипать ~ подниматься в виде пара ~ разг. развивать большую энергию, "жарить" ~ разг. энтузиазм;
энергия ~ подвергать действию пара;
парить;
выпаривать;
to steam open отклеивать с помощью пара;
steam away выкипать ~ подвергать действию пара;
парить;
выпаривать;
to steam open отклеивать с помощью пара;
steam away выкипать -
18 steam
[stiːm] 1. сущ.1)а) парto let / blow off steam — выпустить пар; дать выход своим чувствам
- saturated steamCondensed steam was floated away in the form of water vapour. — Конденсированный пар выпускался (в атмосферу) в виде водяного пара.
- wet steamб) дым•Syn:2) выпаривание, испарениеSyn:3) разг. энтузиазм, энергия, "жар"; напористость, рвениеHe was lacking in steam. — Ему не хватало куража.
Syn:4) австрал.; разг. алкогольный напиток, содержащий денатурат5) = steam coal••- blow off steam- let off steam 2. прил.; тех.1) паровой3. гл.steam autoclave — паровой стерилизатор, автоклав
1)а) выпускать пар; парить, подниматься в виде параSyn:б) варить на пару, парить, выпаривать, обрабатывать паромSyn:2)а) = steam over, = steam up запотевать, отпотеватьThe windows have steamed over, and I can't see out. — Ничего не видно: окна запотели.
Syn:3) вырабатывать пар (для движения какого-л. агрегата)4)а) двигаться посредством пара; идти под парамиб) выезжать, отправляться (преим. на транспорта, работающем на паровом двигателе)The young lady had steamed over from America. — Юная леди выехала из Америки.
в) разг. развивать бешеную скорость, энергию5) раздражать, сердить (кого-л.); волноватьSyn:•- steam up -
19 steam plow
Сельское хозяйство: паровой стерилизатор почвы, плуг паровой тяги -
20 double-ended autoclave
Универсальный англо-русский словарь > double-ended autoclave
- 1
- 2
См. также в других словарях:
паровой стерилизатор — Ндп. автоклав Стерилизатор, в котором стерилизующим агентом является насыщенный водяной пар под давлением. [ГОСТ 17726 81] Недопустимые, нерекомендуемые автоклав Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
паровой стерилизатор с одной (двумя или тремя) решетками для инструментария — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN single (double or triple) rack steam sterilizer … Справочник технического переводчика
огневой паровой стерилизатор — Пароавтономный стерилизатор, нагревание воды в котором осуществляется теплом, полученным при сгорании топлива. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
теплосетевой паровой стерилизатор — Пароавтономный стерилизатор, нагревание воды в котором осуществляется теплом, полученным от теплосети. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
электрический паровой стерилизатор — Пароавтономный стерилизатор, нагревание воды в котором осуществляют электронагреватели. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
электроогневой паровой стерилизатор — Пароавтономный стерилизатор, нагревание воды в котором осуществляется электронагревателями и (или) теплом, полученным при сгорании топлива. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
паросетевой стерилизатор — Ндп. автоклав постороннего пара паровой автоклав Паровой стерилизатор, снабжаемый насыщенным водяным паром от внешнего источника. [ГОСТ 17726 81] Недопустимые, нерекомендуемые автоклав постороннего парапаровой автоклав Тематики стерилизация и… … Справочник технического переводчика
пароавтономный стерилизатор — Паровой стерилизатор, содержащий устройство для образования насыщенного водяного пара. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
стерилизатор паровой — (син. автоклав) С., действующим фактором которого является нагретый водяной пар, находящийся под повышенным давлением … Большой медицинский словарь
Стерилизацио́нное обору́дование — изделия медицинской техники, предназначенные для уничтожения микроорганизмов на хирургических инструментах, шприцах, перевязочном материале, операционном белье, изделиях из термолабильных материалов, в инъекционных растворах лекарственных средств … Медицинская энциклопедия
МОЛОЧНАЯ КУХНЯ — (Milchkuche, Gout te de lait, Milklaboratory), одно из учреждений по охране материнства и младенчества. М. к. готовят детскую пищу, т. е. те питательные смеси, которые применяются для вскармливания маленьких (до l1,^ 2 лет) детей, а в нек рых… … Большая медицинская энциклопедия